BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Libreria Etiam

  • La germana, l'estrangera -5%
    Titulo del libro
    La germana, l'estrangera
    Maria-Mercè Marçal
    Edicions 62
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • El día de todo al revés -5%
    Titulo del libro
    El día de todo al revés
    Bear Bergman, S.
    Bellaterra
    Cada año, durante un día en ARREIT todo está del revés. Todo. Entonces, ¿porqué Andrea no se volvió un c...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

  • AVENTURAS DE LA LIBERTAD, LAS *
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    AVENTURAS DE LA LIBERTAD, LAS *
    Nº 123
    LEVY, BERNARD-HENRY
    Editorial anagrama
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    16,95 €16,10 €

  • EL LIBRO, TRÁS LA DUNA -5%
    Titulo del libro
    EL LIBRO, TRÁS LA DUNA
    Sánchez Robayna, Andrés
    Sexto piso
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • El mito de la cruzada de Franco -5%
    Titulo del libro
    El mito de la cruzada de Franco
    Southworth,Herbert R.
    Debolsillo
    «Durante cuarenta años los españoles fueron obligados a tragarse una falsa historia de su país, y los efect...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

Adriana hidalgo, editorial en Libreria Etiam

  • MI JARDIN -5%
    Titulo del libro
    MI JARDIN
    Zidrou / Cabrera, Delfina
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • TAL VEZ ESTHER -5%
    Titulo del libro
    TAL VEZ ESTHER
    PETROWSKAJA, KATJA
    Adriana hidalgo, editorial
    Cada generación de escritores en Alemania produce en algún momento el gran texto generacional sobre el nazism...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • VIAJE AL INVIERNO -5%
    Titulo del libro
    VIAJE AL INVIERNO
    Solans, Claudia
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • A cielo abierto -5%
    Titulo del libro
    A cielo abierto
    Noll, Joao Gilberto
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €

  • La epidemia como politica -5%
    Titulo del libro
    La epidemia como politica
    Agamben Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    "He recopilado estos textos escritos durante los meses del estado de excepción debido a la emergencia sanitari...
    No disponible

    12,50 €11,88 €